Estados Unidos puede ser un destino caro o un destino relativamente asequible dependiendo casi exclusivamente de cómo se planifica el viaje. Un turista que reserva el hotel más céntrico de Nueva York, come en restaurantes de zona turística, no calcula las propinas y usa el taxi para todo puede gastar el doble que otro viajero que hace las mismas ciudades con mejores decisiones.
Esta guía desglosa los costes reales de un viaje a Estados Unidos en 2025-2026: vuelos, alojamiento, transporte, comida, actividades y los gastos invisibles que la mayoría no calcula y que pueden disparar el presupuesto sin que te des cuenta.
El presupuesto total: qué esperar según el tipo de viaje
Antes de entrar en el desglose por categorías, estos son los rangos realistas para un viaje de 10-14 días a Estados Unidos incluyendo vuelos desde España:
Viaje ajustado (vuelos económicos, alojamiento tipo hostal o hotel básico, comida alternando restaurantes y supermercado, transporte público donde sea posible): entre 2.000 y 2.800 euros por persona.
Viaje de nivel medio (hoteles de 3 estrellas bien ubicados, comidas en restaurantes variados, algunas actividades de pago): entre 2.800 y 3.800 euros por persona.
Viaje cómodo (hoteles de 4 estrellas, restaurants variados sin restricciones, alquiler de coche para rutas): entre 4.000 y 5.500 euros o más por persona.
Estos rangos varían considerablemente según las ciudades que visites. Nueva York, San Francisco y Honolulu son significativamente más caras que Miami, Los Ángeles o Chicago en términos de alojamiento. Las ciudades del sur y el medio oeste son generalmente más económicas.
Vuelos: el mayor gasto y dónde está el margen de ahorro
Los vuelos desde España a Estados Unidos son el mayor gasto individual del viaje y también el que más margen tiene para optimización con la planificación adecuada.
Precios orientativos para vuelos desde España en 2025-2026:
Madrid o Barcelona a Nueva York (JFK o Newark): entre 400 y 700 euros ida y vuelta en temporada media. En temporada alta (verano y Navidades) puede superar los 900 euros. Con suficiente antelación (3-5 meses) se pueden encontrar vuelos por 380-500 euros.
Madrid o Barcelona a Los Ángeles (LAX): entre 500 y 800 euros ida y vuelta en temporada media. El trayecto es más largo (10-11 horas con las aerolíneas que van directo) y los precios de los vuelos con escala (generalmente en Londres, París o Frankfurt) pueden ser más económicos aunque alargan el viaje.
Madrid a Miami: entre 400 y 650 euros. Iberia tiene vuelo directo y suele ser competitivo. Es uno de los trayectos más económicos hacia EE.UU. desde España.
Cuándo reservar: los precios más bajos se encuentran habitualmente entre 2 y 5 meses antes del vuelo. Reservar con menos de un mes suele ser más caro, especialmente para temporada alta. Las herramientas de alerta de precios de Google Flights o Skyscanner te avisan cuando el precio de una ruta baja respecto al histórico.
Los días de vuelo más económicos: los martes, miércoles y jueves suelen ser más baratos que los viernes, sábados y domingos para vuelos transatlánticos, porque hay menos demanda de ocio entre semana.
Vuelo de ida y vuelta vs open-jaw: si tu ruta empieza en una ciudad y termina en otra (por ejemplo, entras por Nueva York y sales por Los Ángeles), busca vuelos «open-jaw» (entrada por un aeropuerto, salida por otro). Suelen costar algo más que el ida y vuelta desde el mismo aeropuerto, pero te ahorran el coste y el tiempo de volver al punto de partida para el vuelo de regreso.
Aprende a encontrar vuelos baratos y reducir uno de los mayores gastos del viaje
Alojamiento: la partida con más variación según las decisiones
El alojamiento en Estados Unidos tiene un rango de precios enorme según la ciudad, la ubicación dentro de la ciudad y el tipo de establecimiento.
Nueva York: es la ciudad más cara para alojarse. Un hotel de nivel medio (3 estrellas) en Manhattan raramente baja de 200-250 euros por noche. Los hoteles en Brooklyn o Queens son 30-50% más baratos con acceso al metro para llegar al centro. Los hostales con habitaciones privadas cuestan entre 80 y 130 euros por noche.
Los Ángeles: sin transporte público eficiente, la ubicación del hotel importa más que en otras ciudades porque el coche o el taxi son imprescindibles. Un hotel de nivel medio cerca de Hollywood, Santa Monica o Downtown cuesta entre 130 y 200 euros por noche.
San Francisco: precios similares a Nueva York, con hoteles de nivel medio entre 150 y 250 euros por noche en el centro.
Miami: algo más económica que las anteriores. Hoteles de nivel medio en South Beach entre 120 y 200 euros. En Brickell o Wynwood algo más barato.
Las Vegas: paradójicamente puede ser muy económica entre semana (los hoteles del Strip bajan los precios para llenar habitaciones cuando no hay eventos) y muy cara los fines de semana. Los precios del hotel pueden variar de 60 euros a 300 euros en el mismo establecimiento según el día. Siempre revisa el precio final incluyendo el resort fee (15-50 dólares por noche adicionales que casi todos los hoteles del Strip cobran por WiFi, piscina y otros servicios).
Alternativas al hotel: los apartamentos de Airbnb pueden ser más económicos para estancias de varios días, especialmente para grupos de dos o más personas. En ciudades como Nueva York tienen una ventaja adicional: suelen incluir cocina, lo que permite desayunar y cenar en casa para ahorrar en restauración.
El resort fee y otros cargos ocultos: el resort fee es una tasa adicional que muchos hoteles americanos cobran por separado y que no siempre aparece en el precio inicial de la búsqueda. En Las Vegas puede ser de 30-50 dólares por noche, en Miami de 20-40 dólares, en Nueva York de 20-30 dólares. Siempre revisa el precio total antes de confirmar la reserva. La plataforma de reserva (Booking, Expedia, Hotels.com) está obligada a mostrar el precio total, pero algunos hoteles añaden estos cargos en el checkout.
Transporte: cómo moverse dentro del país
Vuelos domésticos: para distancias largas (Nueva York-Los Ángeles, Chicago-Miami), los vuelos internos son habitualmente más rápidos y a veces más económicos que otros medios de transporte. Las aerolíneas de bajo coste americanas (Southwest, Spirit, Frontier) tienen tarifas que empiezan en 50-80 dólares, aunque hay que revisar bien el coste del equipaje facturado (no siempre está incluido). Para rutas entre 800 y 3.000 kilómetros, el avión es casi siempre la opción más práctica.
Alquiler de coche: imprescindible para rutas por el oeste americano (parques nacionales, Highway 1, costa de California), zonas suburbanas o cualquier destino donde el transporte público no llega. El precio base de un coche económico oscila entre 35 y 70 euros por día dependiendo de la empresa, la ciudad y la temporada. A eso hay que añadir el seguro, que es donde suele aparecer la diferencia real de precio.
El tema del seguro de alquiler: las empresas de alquiler ofrecen varios tipos de seguro adicional (CDW para daños al coche, SLI para responsabilidad civil, PAI para accidentes personales) que pueden añadir 30-60 dólares al día sobre el precio base. Muchas tarjetas de crédito incluyen cobertura de daños al coche alquilado (CDW) si pagas el alquiler con esa tarjeta y rechazas el seguro de la empresa. Comprueba las condiciones de tu tarjeta antes de viajar: puede ahorrarte mucho dinero. El seguro de responsabilidad civil (SLI) es diferente y en EE.UU. es recomendable tenerlo independientemente de la tarjeta.
Transporte público en las ciudades: varía enormemente. Nueva York tiene uno de los sistemas de metro más completos del mundo (2,90 dólares por trayecto o 34 dólares la tarjeta de 7 días ilimitada). Chicago también tiene buen metro. San Francisco tiene el BART para moverte por la bahía. Los Ángeles tiene metro y autobús pero la cobertura es limitada y el coche es prácticamente necesario para muchas zonas. Miami tiene Metrorail y Metromover pero también requiere coche para muchas partes de la ciudad.
Uber y Lyft: funcionan muy bien en todas las ciudades grandes. Son más baratos que los taxis tradicionales y tienen precio fijo antes de subir. Para trayectos dentro de la ciudad son la alternativa más cómoda al transporte público cuando este no llega donde necesitas.
Comida: cómo controlar el gasto sin renunciar a la experiencia
La comida en Estados Unidos puede ser muy económica o muy cara dependiendo completamente de dónde y cómo eliges comer.
Lo que más encarece la comida: comer en restaurantes de sit-down (con camarero) en zonas turísticas más las propinas. En EE.UU. la propina en restaurantes con servicio de mesa es obligatoria socialmente y oscila entre el 15% y el 20% sobre el total antes de impuestos. Algunos restaurantes ya incluyen el «service charge» automáticamente. Esto no es negociable: no dejar propina en un restaurante americano es considerado una falta de educación grave.
Precios reales en distintos formatos:
Fast food (McDonald’s, Burger King, Chipotle, Shake Shack): entre 8 y 14 dólares por persona. Chipotle, Five Guys y Shake Shack son mejores opciones de calidad en ese rango de precio.
Restaurante casual con camarero (Applebee’s, Cheesecake Factory, restaurantes de barrio): entre 15 y 30 dólares por persona antes de propina e impuestos. Con propina del 18% e impuesto del 8-10%, el total real por persona sube a 20-38 dólares.
Restaurante de nivel medio-alto: entre 40 y 80 dólares por persona con propina e impuestos incluidos.
Supermercado (Trader Joe’s, Whole Foods, Walmart, Target): la opción más económica. Preparar el desayuno y cenar en el apartamento puede reducir el gasto en comida a la mitad o más respecto a comer fuera en todas las comidas.
La estrategia más eficiente: desayuno en el apartamento o en una panadería local (los bagel shops en Nueva York o las panaderías de Los Ángeles son económicos y buenos), almuerzo como la comida principal del día (muchos restaurantes tienen menú del mediodía más económico que la cena), y cena más ligera o en supermercado varios días de la semana.
Los impuestos en los precios: en Estados Unidos los precios en tiendas y menús de restaurantes no incluyen los impuestos estatales y locales (equivalente al IVA). El impuesto varía según el estado y la ciudad: en Nueva York es del 8,875%, en California del 7,25-10,25%, en Florida del 6-8%, en Nevada del 6,85%. Esto significa que el precio que ves en el menú no es lo que vas a pagar: añade entre el 7% y el 10% al precio visible.
Actividades y entradas: qué esperar pagar
Parques nacionales: los parques nacionales más visitados (Gran Cañón, Yellowstone, Yosemite, Zion, Bryce Canyon) cobran una entrada por vehículo de 25-35 dólares válida durante 7 días. Si vas a visitar varios parques nacionales durante el viaje, el America the Beautiful Pass (80 dólares anuales por vehículo) da acceso ilimitado a más de 2.000 parques, monumentos nacionales y zonas recreativas federales durante un año. Si visitas más de dos parques en el mismo viaje, el pase es más económico.
Museos y atracciones en Nueva York: el Empire State Building cuesta alrededor de 44 dólares (o hasta 79 dólares para la planta más alta). El One World Observatory ronda los 40 dólares. El Museo de Arte Moderno (MoMA) cuesta 30 dólares. El Metropolitan Museum of Art (Met) tiene entrada sugerida de 30 dólares pero es técnicamente voluntaria para residentes de Nueva York y de precio obligatorio para los demás. La New York CityPASS (138 dólares) incluye acceso a varios atracciones principales y puede ser rentable si planeas ver varios.
Museos en otras ciudades: en Los Ángeles muchos museos son gratuitos o de donación voluntaria (LACMA, Getty Center). En Washington D.C. todos los museos del Smithsonian Institution son gratuitos. En Chicago el Art Institute cuesta 32 dólares pero el Instituto de Arte tiene días gratuitos para residentes de Illinois.
Los gastos invisibles que la mayoría no calcula
Las propinas fuera de los restaurantes: además de los restaurantes, en EE.UU. se propina en bares (1-2 dólares por bebida), en taxis y Uber (10-15%), en peluquerías y spas (15-20%), a los maleteros de hotel (1-2 dólares por maleta) y en algunos servicios de entrega. Es una parte significativa del presupuesto diario que muchos viajeros europeos no anticipan.
Las comisiones bancarias: usar una tarjeta española que cobra comisión por divisa extranjera en EE.UU. puede suponer entre el 1,5% y el 4% adicional sobre cada transacción. En un viaje de 2.500 euros de gasto total, eso son entre 37 y 100 euros extra. Las tarjetas sin comisión de cambio de divisa (Revolut, Wise, N26, algunas de BBVA o Sabadell) eliminan completamente este coste.
La gasolina para el coche alquilado: la gasolina en EE.UU. es más barata que en España (habitualmente entre 0,90 y 1,20 dólares el litro), pero en rutas largas (una ruta por los parques nacionales del suroeste puede implicar 2.000-3.000 kilómetros) el coste total de la gasolina es significativo. Calcula el consumo del coche alquilado (los americanos lo miden en millas por galón, un galón son 3,78 litros) para estimar el gasto.
El seguro médico de viaje: la sanidad en Estados Unidos es la más cara del mundo desarrollado. Una visita a urgencias sin seguro puede costar entre 1.000 y 5.000 dólares o más dependiendo del tratamiento. Un seguro de viaje con cobertura médica para EE.UU. de 10-14 días cuesta entre 40 y 100 euros, lo que es una fracción mínima del coste potencial de cualquier incidente médico sin cobertura. En EE.UU. específicamente, viajar sin seguro médico es un riesgo financiero muy real.
Cómo reducir el presupuesto sin sacrificar la experiencia
Elige bien la época: los precios de vuelos y alojamiento en temporada media (mayo, junio, septiembre, octubre) son considerablemente más bajos que en julio-agosto o Semana Santa. La diferencia en el vuelo puede ser de 200-300 euros y en el alojamiento de 30-60 euros por noche.
Usa tarjeta sin comisión de divisa: cambiar a una tarjeta como Revolut o Wise para los gastos del viaje puede ahorrar 50-100 euros en un viaje de 10-14 días sin ningún esfuerzo adicional.
Compra el America the Beautiful Pass si visitas más de dos parques nacionales.
Alterna restaurantes con supermercado: desayunar y cenar en casa o en el apartamento al menos 3-4 días de la semana puede reducir el gasto en comida un 40-50%.
Reserva el alojamiento con antelación: los precios de los mejores hoteles en ciudades como Nueva York o San Francisco pueden duplicarse si esperas a los últimos días. Reservar con 2-3 meses de antelación garantiza mejor precio y más opciones.
Conclusión
Viajar a Estados Unidos no es barato, pero tampoco tiene que ser tan caro como muchos temen si se planifica bien. Los mayores errores no son elegir un restaurante caro puntualmente sino no calcular las propinas, pagar comisiones bancarias innecesarias, no revisar el resort fee del hotel, contratar seguros de alquiler de coche sin verificar la cobertura de la tarjeta y no tener seguro médico.
Con un presupuesto realista, las decisiones correctas en alojamiento y transporte y un par de semanas de planificación previa, EE.UU. ofrece una de las experiencias de viaje más completas y variadas del mundo.